| Circuler sans casques protecteur: | 100$ |
| Laisser un moins de 16 ans conduire un VTT: | 500$ |
| Conducteur de 16 ou 17 ans sans certificat d’aptitude: | 100$ |
| Adulte ayant permis ou toloré qu’un conducteur de 16 ou 17 ans conduise un VTT sans qu’il soit titulaire d’un certificat d’aptitude: | 500$ à 1000$ |
| Conduire sur un chemin public, sauf en cas d’exception prévus par la loi: | 100$ |
| Avoir conduit sur un chemin public sans être titulaire d’un permis: | 250$ |
| Avoir fait circuler un VTT sans détenir une assurance de responsabilité civile d’au moins 500 000$: | 250$ |
| Avoir consommé de l’alcool sur un véhicule tout-terrain ou à bord d’une remorque ou d’un traineau tiré par un tel véhicule: | 100$ |
| Circuler sans sa vignette: | 100$ |
| Rétroviseur à gauche, et en plus pour les côtes-à-côtes rétroviseur central: | 100$ |
| Système d’échappement non conforme: | 100$ |
| Refus d’immobiliser son véhicule: | 250$ |
| Refus de s’identifier: | 250$ |
| Détériore ou enlève la signalisation: | 100$ |
Paradis terrestre du quad